Is “Doublemeat Palace” a terrible episode of TV? Or is it just a weird episode of Buffy? Why is the tone so strange? Why is the pacing so slow? It’s got a horror movie vibe but something just doesn’t work about it for us. In “Provider,” Angel’s quest for money scatters the team and leads to a risky situation for Fred.