Flooded/Carpe Noctem

This week on Buffy, Giles puts Willow in her place, Buffy must confront adult responsibilities, and we meet a trio of nerds up to no good. Basically no one seems to be thinking things through very well. On Angel, the gang runs up against an old man eager to relive his younger days, and Angel’s cockiness lands him in an ineffectual position.